Endringer i Vitnemålsportalen 1.13

Generelt

E-poster som sendes ut sendes nå fra noreply@fsat.no (tidligere fra noreply@vitnemalsportalen.no). Dette vil i løpet av våren bli endret til noreply@ceres.no.

Setningen "Hvis du har resultater som ikke vises i Vitnemålsportalen, ber vi deg ta kontakt med aktuell utdanningsinstitusjon." er endret til:

"Hvis du behov for å dokumentere resultater som ikke vises her, ber vi deg ta kontakt med aktuell utdanningsinstitusjon." (BOKMÅL)
"Dersom du har behov for å dokumentere resultat som ikkje blir vist i Vitnemålsportalen, ber vi deg kontakte den aktuelle utdanningsinstitusjonen." (NYNORSK)
"If you need documentation of results achieved in Norway that do not appear in the diploma registry, please contact the relevant institution." (ENGELSK)

Språk: Første gang en person logger seg på i Vitneålsportalen har ikke altid språk blitt riktig. Dette har kunnet oppstå når nettleseren har stått med engelsk som språk, mens noe på backend har brukt bokmål. For å løse dette hentes nå språk fra request istedenfor fra cookie. (Request bruker alltid cookie sin verdi når cookie er satt, så den vil aldri ignorere cookie).

Funksjonalitet

Følgende vises nå i portalen:

• Beskrivelse av kvalifikasjon/studieprogrambeskrivelse og Diploma supplement:
  • Det er lagt inn hvilke filformat disse er for å gjøre det enklere for ulike nettlesere å åpne dem (Diploma supplement er PDF og Beskrivelser er RTF).
  • Ordlyden (RTF) og (PDF) er også satt inn etter navnene på lenkene. 3) Det er lagt inn titler slik at man får forslag til filnavn ved lagring. (Samme navn som det som vises i portalen benyttes).
  • Det er gjort endringer slik at det nå også skal være mulig å åpne Diploma Supplement i alle nettlesere.
• Radioknapper for å vise detaljer/skjule detaljer.
• Karakterfordeling på A-E (både portal og PDF)
• Navn på tidligere institusjon (både portal og PDF) (ifm fusjoner).

Navn på tidligere institusjon vises som følger:

1) I tilfeller hvor en person KUN har resultater fra en tidligere institusjon, og IKKE fra den nye institusjonen, skal overskiften over alle resultatene - blå linje hvor institusjonens navn vises - altså KUN vise navn på tidligere institusjon. (Det skal eksempelvis IKKE stå NTNU hvis en person har oppnådd alle resultaltene sine fra Høgskolen på Gjøvik, og ikke har ett eneste resultat fra NTNU. Da skal det kun stå Høgskolen på Gjøvik).

2) I tilfeller hvor en person har resultater BÅDE fra tidligere institusjon OG fra dagens institusjon skal resultatene vises som føler:

A) Hvis ALLE resultater i en kvalifikasjon eller ALLE resultater under "Andre resultater" er oppnådd ved tidligere institusjon skal denne institusjonens navn stå i parentes under navnet på kvalifikasjonen/"Andre resultat".

B) Hvis en person I EN OG SAMME TABELL har resultater BÅDE fra tidligere og fra ny institusjon, skal navn på tidligere institusjon stå i parentes rett etter emnenavnet.

Både ved A og B skal følgende tekst vises nederst på siden:

BOKMÅL: "*Ett eller flere resultater er oppnådd ved en institusjon som, ved fusjon eller virksomhetsoverdragelse, nå er en del av en annen institusjon. Trykk på «Vis alle detaljer» for å se detaljer om resultatet/resultatene."

NYNORSK: "*Eitt eller fleire resultat er oppnådd ved ein institusjon som, ved fusjon eller verksemdsoverdraging, no er ein del av ein annan institusjon. Trykk på «Vis alle detaljar» for å sjå detaljar om resultatet/resultata."

ENGELSK: "*One or more results have been achieved at an institution which, by merger or business transfer, now is part of an other institution. Press "Show all details" to view details about the result(s)."

Mobilvisning

Logoen til Vitnemålsportalen vises nå også ved mobil-visning.

Småendringer i utseendet/språk

Spinner; tabellen som vises med spinner er nå like bred som hovedtabellen.

På kvitteringssiden er knappen "Mine delte lenker" endret fra å være en knapp til å bli en lenke.

Skrivefeil:

"Grad:xxxx" har nå fått mellomrom etter kolon (gjelder kun i portal).

I tabell med resultat: På nynorsk er ordet "Resultater" endret til "Resultat".

På delesiden: I setningen "Kven skal e-post og lenke sendast til?" er ordet "lenke" endret til "lenkje" (med k).

I forhåndsvisningen av resultatene (i standard e-posttekst) ble kun fornavn på resultateier fremvist. Dette er nå endret slik at også etternavn på resultateier vises.

Siden man kommer til når man trykker på en lenke: Teksten "Navn navn har valgt å dele følgende resultater med deg." er endret fra å slutte med et punktum til å slutte med et kolon.